Цепочка: путь молодому человеку

Совет юноше, вступающему в жизнь: почему цель «разбогатеть» ведёт к провалу, а служба миру — к большому успеху.

1. Голая цель разбогатеть не приведёт к успеху — against-get-rich-quick

   The man who starts out simply with the idea of getting rich won't succeed; you must have a larger ambition.
   — Random Reminiscences, ch. V

2. Не начинай с мысли урвать у мира любой ценой — against-get-rich-quick

   do not begin your business career, whether you sell your labour or are an independent producer, with the idea of getting from the world by hook or crook all you can
   — Random Reminiscences, ch. VI

3. Первый вопрос: где я буду всего полезнее — duty-of-wealth

   Where can I fit in so that I may be most effective in the work of the world?
   — Random Reminiscences, ch. VI

4. Действенность — от знания фактов, не от короткой дороги — against-get-rich-quick

   real efficiency in work comes from knowing your facts and building upon that sure foundation
   — Random Reminiscences, ch. V

5. Самый успешный — кто оказывает миру наибольшую службу — duty-of-wealth

   The man will be most successful who confers the greatest service on the world.
   — Random Reminiscences, ch. VI